Text any parent, in their own language.

Relay provides two-way texting with built-in translation. Teachers write in English, and parents read and reply in their own language.

  • Build stronger partnerships with marginalized families
  • Empower teachers with simplified communications
  • Watch student connection and performance increase!
Bring Relay to your school

Teachers: sign up with the code from your school, or log in.

A teacher smiling as she types a message on her laptop at her classroom desk
A mother sitting in her kitchen, smiling as she reads a text on her phone
Photo: Rifki Kurniawan on Unsplash

Families can reach their child’s teacher, no app required.

Whatever language a family speaks and whatever phone they have, they can read their teacher’s messages and answer in their own words. Texts arrive in the app already on their phone. There’s nothing to install, no account to create and no password to forget.

  • Works on any phone that can text
  • Messages arrive in the text app you’re familiar with
  • Parents reply in their own words, in their own language
  • Reply STOP anytime to opt out

What educators are saying

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris.
Jennifer A.Assistant Principal
Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim.
Pamela H.ELD Facilitator

Simple for teachers. Insightful for admin.

What matters most to parents
How can I best understand what’s going on with my child’s education, and how can I best help them succeed?
What matters most to teachers
Do I communicate in a way that creates a partnership with parents to ensure their child’s educational success?
What matters most to admin
Are teachers empowered to effectively communicate with all parents, no matter the language? What does the data show?
OKOlena KovalenkoUkrainian
Is there a bus on Monday?Original: Чи буде автобус у понеділок?
Yes, buses run on the normal schedule Monday.Sent in Ukrainian
Thank you! Is the field trip form due Friday?Original: Дякую! Дозвіл на екскурсію треба здати до п’ятниці?
Yes, by Friday. I’ll send a copy home with Sofia tomorrow.Sent in Ukrainian
Perfect, thank you so much.Original: Чудово, дуже дякую.

Translate the paperwork, too.

Permission slips, newsletters and letters home can reach every family in their own language. Teachers pick a Google Doc, choose a language, and a translated copy is in their Google Drive instantly.

  • Works with teachers’ existing Google Docs
  • Preserves original formatting: layouts, images, tables and bullets
  • Documents translate in real time
  • Relay never sees their Drive or keeps the document
English
Ellsworth Middle School
6th Grade Science
Field Trip Permission Form
Science Museum trip for 6th grade
DateFriday, March 13
Leaves8:30 a.m.
Returns2:30 p.m.
Cost$12 (lunch included)
Please remember:
  • Wear comfortable walking shoes.
  • Bring a water bottle and a jacket.
  • Return this form by Wednesday, March 11.

Dear families, we're so excited for this trip! Students will explore hands-on exhibits about space, dinosaurs and the human body, and finish the day with a planetarium show. If you have any questions, please don't hesitate to reach out.— Mr. Lopez

Student nameParent/guardian signature
Russian · by Relay
Средняя школа Эллсворт
Естествознание, 6-й класс
Разрешение на экскурсию
Поездка 6-го класса в научный музей
ДатаПятница, 13 марта
Отправление8:30
Возвращение14:30
Стоимость12 долларов (обед включён)
Пожалуйста, не забудьте:
  • Наденьте удобную обувь для ходьбы.
  • Возьмите с собой бутылку воды и куртку.
  • Верните этот бланк до среды, 11 марта.

Уважаемые родители, мы с нетерпением ждём этой поездки! Учащиеся увидят интерактивные выставки о космосе, динозаврах и человеческом организме, а в конце дня посетят шоу в планетарии. Если у вас возникнут вопросы, пожалуйста, обращайтесь ко мне в любое время.— Мистер Лопес

Имя ученикаПодпись родителя/опекуна

Connect with families in 192 languages.

Real-time translation in 192 languages, including the home languages many tools skip, like Somali, Burmese, Kinyarwanda and Hmong.

  • HolaSpanish
  • مرحباArabic
  • Xin chàoVietnamese
  • SalaanSomali
  • 你好Chinese
  • မင်္ဂလာပါBurmese
  • سلامDari
  • ПривітUkrainian
  • BonjourFrench
  • BonjouHaitian Creole
  • OláPortuguese
  • JamboSwahili
  • ሰላምAmharic
  • नमस्तेNepali
  • Nyob zooHmong
  • 안녕하세요Korean
  • ПриветRussian
  • KumustaTagalog
  • こんにちはJapanese
  • MurahoKinyarwanda
  • SalomUzbek

What admin and teachers want to know.

Will parents see our personal numbers?
Never. Every text goes out from a Relay number, never from a teacher’s own phone, so parents never see a teacher’s personal cell number. Protecting the privacy of teachers and families is at the heart of how Relay is built.
Is this more work for teachers?
Simplicity guided every decision we made. If teachers can text, they can use Relay. It looks and works like the Messages app. They write in English, and Relay handles the language barrier in both directions.
Do parents need an app?
No. In our experience, if you ask someone to download an app you lose half of them instantly. Families get regular text messages on the phone they already have, including older phones and flip phones. There’s no app, account or password.
Does IT need to be involved?
Usually very little. Relay runs in a web browser, with nothing to install and no system integrations. We set up your school and give you a sign-up code for teachers. Your district may still want to review it.
How quickly can we launch?
Teachers can be texting families the same day your school is set up. They sign up with the school code, then share their parent sign-up link or add families who have agreed to receive texts.
Is family information protected?
Relay stores only what it needs to carry the conversation, nothing more. Only the teacher and your school’s administrators can see a family’s conversation, and family information is strictly protected.
What about FERPA and district approval?
Relay doesn’t connect to your student information system or store education records. Texts are delivered through Twilio and translated with Google Cloud Translation. We’re glad to walk through your district’s privacy review and data agreement process.
What does it cost?
Surprisingly affordable for the value Relay provides. Pricing depends on the size of your school, we will meet you where you are to meet the needs of your students and families. Get in touch and we’ll set up a pilot that fits.

Learn how Relay can elevate your school.

Start with a pilot. We’ll set up your school, and your teachers can be texting families the same day.

Get Started