Document translation
Forms and documents: Instant real-time translation into any language
Permission slips, newsletters and letters home matter as much as any text. With Relay, teachers turn a Google Doc into a family's language in about a minute, with the logo, layout and formatting intact.
| Date | Friday, March 13 |
|---|---|
| Leaves | 8:30 a.m. |
| Returns | 2:30 p.m. |
| Cost | $12 (lunch included) |
- Wear comfortable walking shoes.
- Bring a water bottle and a jacket.
- Return this form by Wednesday, March 11.
Dear families, we're so excited for this trip! Students will explore hands-on exhibits about space, dinosaurs and the human body, and finish the day with a planetarium show. If you have any questions, please don't hesitate to reach out.— Mr. Lopez
| Дата | Пятница, 13 марта |
|---|---|
| Отправление | 8:30 |
| Возвращение | 14:30 |
| Стоимость | 12 долларов (обед включён) |
- Наденьте удобную обувь для ходьбы.
- Возьмите с собой бутылку воды и куртку.
- Верните этот бланк до среды, 11 марта.
Уважаемые родители, мы с нетерпением ждём этой поездки! Учащиеся увидят интерактивные выставки о космосе, динозаврах и человеческом организме, а в конце дня посетят шоу в планетарии. Если у вас возникнут вопросы, пожалуйста, обращайтесь ко мне в любое время.— Мистер Лопес
The same permission form, before and after. Same logo, same layout, same table and bullet points.
It fits right into how teachers already work.
No new files to manage and nothing to upload. Google Doc in, Google Doc out.
Pick a Google Doc
In Relay, the teacher clicks Translate Document and chooses the doc from Google Drive, right where it already lives.
Choose a language
Any of 192 languages, from Spanish and Russian to Somali, Dari and Burmese.
Save it to Google Drive
The translated copy is saved to the teacher's own Drive as a new Google Doc, named so it's easy to find: “Field Trip Permission Form (Russian).” Print it, share it or text the link.
Why teachers and schools love it.
Same day, not same month
Sending forms off to be translated can take days or weeks. With Relay, the translated version goes home the same day as the English one.
Every family gets the whole story
No more short summaries or a phone call days later. Every family reads the full form: the dates, the costs and the details.
Looks like it came from your school
The logo, headings, tables, bullet points and signature lines stay where they belong, so the translated copy looks as polished as the original.
Hours back for teachers
No pasting paragraphs into a translation website and rebuilding the formatting by hand. A whole document takes about a minute.
More forms come back on time
When parents can read a permission slip, they can sign it and send it back. Fewer students miss the trip because a form didn't make sense at home.
Private by design
Relay opens only the one document a teacher picks, only to translate it. It never has access to their Google Drive, and it doesn't keep the document or the translation.
Built for the way schools communicate.
Translations are made by Google Translate, in 192 languages. For important documents, we recommend a bilingual colleague read the translation over. For IEP and 504 meetings, discipline, special education notices and health matters, schools should use their district's qualified interpreters. Relay is for everything else that should reach every family, quickly.
Bring every family into the conversation.
Texts and documents, in each family's own language. Start with a pilot at your school.
